Mandy (tradução)
Eu lembro de toda minha vida, chovendo tão frio quanto gelo.Sombras de um homem, um rosto através de uma janelaChorando na noite,A noite caminha para dentro da manhã...Apenas outro dia,Pessoas felizes passam no meu caminho.Olhando em seus olhos, eu vejo uma lembrança:Eu nunca percebi o quão feliz você me fez...Refrão:Oh, mandy,Bem, você chegou e se entregou sem receber,Mas eu te mandei embora...Oh, mandy,Bem, você me beijou e me fez parar de tremer,E eu preciso de você hoje...Oh, mandy...Parado à margem do tempo,Eu fui embora quando o amor era meu.Preso num mundo de escaladas íngremes,As lágrimas estão em meus olhos e nada está rimando...RefrãoOntem é um sonho, eu enfrento a manhã.Gritando numa brisa, a dor está chamando...RefrãoOh, mandy,Você chegou e se entregou sem receber,Mas eu te mandei embora...Oh, mandy,Você me beijou e me fez parar de tremer,E eu preciso de você...
Eu lembro de toda minha vida, chovendo tão frio quanto gelo.Sombras de um homem, um rosto através de uma janelaChorando na noite,A noite caminha para dentro da manhã...Apenas outro dia,Pessoas felizes passam no meu caminho.Olhando em seus olhos, eu vejo uma lembrança:Eu nunca percebi o quão feliz você me fez...Refrão:Oh, mandy,Bem, você chegou e se entregou sem receber,Mas eu te mandei embora...Oh, mandy,Bem, você me beijou e me fez parar de tremer,E eu preciso de você hoje...Oh, mandy...Parado à margem do tempo,Eu fui embora quando o amor era meu.Preso num mundo de escaladas íngremes,As lágrimas estão em meus olhos e nada está rimando...RefrãoOntem é um sonho, eu enfrento a manhã.Gritando numa brisa, a dor está chamando...RefrãoOh, mandy,Você chegou e se entregou sem receber,Mas eu te mandei embora...Oh, mandy,Você me beijou e me fez parar de tremer,E eu preciso de você...
Assim como o cervo
Assim como o cervo arfa pela águaMinha alma está sedenta por TiSomente Tu és o desejo do meu coraçãoE aguardo para Te adorarSomente Tu és minha força, meu escudoSomente a Ti meu espírito se entregaSomente Tu és o desejo do meu coraçãoE aguardo para Te adorar
Against All Odds (tradução)Contra Todas as PrevisõesComo posso eu simplesmente deixar você ir embora simplesmente deixar você partir sem deixar traço? quando eu fico aqui a cada respiração com você oooh você é a única que realmente me conheceu por inteiro como você pode simplesmente se afastar de mim quando tudo o que posso fazer é assistir você partir? porque nós compartilhamos o riso e dor compartilhamos até mesmo as lágrimas você é a única que já me conheceu por inteiro refrão: Por isso dê uma olhada em mim agora bem, há apenas um espaço vazio e não restou nada para me recordar apenas a lembrança do seu rosto bem, dê uma olhada em mim agora porque há apenas um espaço vazio e você voltar para mim está contra todas as previsões e é isso que tenho que enfrentar Eu queira poder fazer você voltar voltar e me ver chorando Há tantas coisas que preciso lhe dizer tantas razões pelas quais você é a única que realmente me conheceu por inteiro (repete refräo) porque há apenas um espaço vazio mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer e é isso que eu tenho que enfrentar dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui e você voltar para mim está contra todas as previsões e é a chance que eu tenho que arriscar dê uma olhada em mim agora...
Assim como o cervo arfa pela águaMinha alma está sedenta por TiSomente Tu és o desejo do meu coraçãoE aguardo para Te adorarSomente Tu és minha força, meu escudoSomente a Ti meu espírito se entregaSomente Tu és o desejo do meu coraçãoE aguardo para Te adorar
Against All Odds (tradução)Contra Todas as PrevisõesComo posso eu simplesmente deixar você ir embora simplesmente deixar você partir sem deixar traço? quando eu fico aqui a cada respiração com você oooh você é a única que realmente me conheceu por inteiro como você pode simplesmente se afastar de mim quando tudo o que posso fazer é assistir você partir? porque nós compartilhamos o riso e dor compartilhamos até mesmo as lágrimas você é a única que já me conheceu por inteiro refrão: Por isso dê uma olhada em mim agora bem, há apenas um espaço vazio e não restou nada para me recordar apenas a lembrança do seu rosto bem, dê uma olhada em mim agora porque há apenas um espaço vazio e você voltar para mim está contra todas as previsões e é isso que tenho que enfrentar Eu queira poder fazer você voltar voltar e me ver chorando Há tantas coisas que preciso lhe dizer tantas razões pelas quais você é a única que realmente me conheceu por inteiro (repete refräo) porque há apenas um espaço vazio mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer e é isso que eu tenho que enfrentar dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui e você voltar para mim está contra todas as previsões e é a chance que eu tenho que arriscar dê uma olhada em mim agora...
All I ask of you (tradução)
Fantasma da Ópera
Tudo que eu peço a vocêRauol:Não fale mais sobre trevasEsqueça os seus medosEu estou aqui,nada pode machucá-laMinhas palavras aquecerãoe acalmarão vocêPermita-me ser sua liberdade.Permita que a luz do sol seque suas lágrimas.Eu estou aqui, com você, ao seu ladoPara guardá-la e guiá-laChristine:Diga que me ama a todo momentoEncha minha mente com histórias de verãoDiga que precisa de mim com vocêAgora e semprePrometa-me que tudo que você diz é verdadeIsto é tudo que lhe peçoRaoul:Permita-me ser seu abrigoPermita-me ser sua luzVocê está a salvo, ninguém lhe acharáseus medos ficaram para trásChristine:Tudo que eu quero é liberdadeUm mundo sem noitese você sempre ao meu ladoPara abraçar-me e esconder-meRaoul:Então diga que partilhará comigo um amor, uma vidaPermita-me tirá-la desta solidãodiga que precisa de mim, com você ao seu ladoAonde quer que você vá permita-me ir junto.Christine, isso é tudo que lhe peço.Christine:Diga que partilhará comigo um amor, uma vidaFale apenas isso e eu o seguireiJuntos:Partilhe cada dia comigo, cada noite, cada manhãChristine:Diga que me amaRauol:Você sabe que a amoJuntos:Ama-me, isso é tudo que lhe peço.Aonde quer que vá permita-me ir juntoAma-me, isso é tudo que lhe peçoFantasma:Eu lhe dei minha música...Dei asas a sua canção...e agora como você me retribuirenegando-me e traindo-meEle estava fadado a amá-lano momento que a ouvisse cantarChristine...Christine...Raoul/ChristineDiga que partilhará comigo um amor, uma vidaDiga apenas isso e eu o seguireiPartilhe comigo cada dia, cada noite, cada manhãFantasma:Você amaldiçoará o dia no qual não fez a única coisa que o fantasma lhe pediu.
Fantasma da Ópera
Tudo que eu peço a vocêRauol:Não fale mais sobre trevasEsqueça os seus medosEu estou aqui,nada pode machucá-laMinhas palavras aquecerãoe acalmarão vocêPermita-me ser sua liberdade.Permita que a luz do sol seque suas lágrimas.Eu estou aqui, com você, ao seu ladoPara guardá-la e guiá-laChristine:Diga que me ama a todo momentoEncha minha mente com histórias de verãoDiga que precisa de mim com vocêAgora e semprePrometa-me que tudo que você diz é verdadeIsto é tudo que lhe peçoRaoul:Permita-me ser seu abrigoPermita-me ser sua luzVocê está a salvo, ninguém lhe acharáseus medos ficaram para trásChristine:Tudo que eu quero é liberdadeUm mundo sem noitese você sempre ao meu ladoPara abraçar-me e esconder-meRaoul:Então diga que partilhará comigo um amor, uma vidaPermita-me tirá-la desta solidãodiga que precisa de mim, com você ao seu ladoAonde quer que você vá permita-me ir junto.Christine, isso é tudo que lhe peço.Christine:Diga que partilhará comigo um amor, uma vidaFale apenas isso e eu o seguireiJuntos:Partilhe cada dia comigo, cada noite, cada manhãChristine:Diga que me amaRauol:Você sabe que a amoJuntos:Ama-me, isso é tudo que lhe peço.Aonde quer que vá permita-me ir juntoAma-me, isso é tudo que lhe peçoFantasma:Eu lhe dei minha música...Dei asas a sua canção...e agora como você me retribuirenegando-me e traindo-meEle estava fadado a amá-lano momento que a ouvisse cantarChristine...Christine...Raoul/ChristineDiga que partilhará comigo um amor, uma vidaDiga apenas isso e eu o seguireiPartilhe comigo cada dia, cada noite, cada manhãFantasma:Você amaldiçoará o dia no qual não fez a única coisa que o fantasma lhe pediu.
I will always love you
Eu Sempre Amarei VocêSe eu pudesse ficarEu só estaria no seu caminhoEntão eu irei mas eu seiEu pensarei em vocêEm cada passo do caminhoE euÂ… sempre amarei vocêEu sempre amarei vocêVocê meu queridoDoces, amargas lembrançasSão tudo o que eu levo comigoEntão, por favor não choreNós dois sabemos que eu não sou o que você precisaE eu Â… sempre amarei vocêEu Â… sempre amarei vocêEu espero que a vida te trate bemE eu espero que você tenha tudoTudo o que você sonhou para tiE eu lhe desejo diversãoE felicidadesMas acima de tudo, eu lhe desejo amorE euÂ… eu sempre amarei vocêEu sempre amarei vocêeu sempre amarei vocêEu sempre amarei vocêeu sempre amarei vocêEu, eu sempre amarei você Â… vocêAmorzinho eu amo vocêEu sempre ireiEu sempre ireiAmar você...
Because you loved me (tradução)Eu Sempre Amarei VocêSe eu pudesse ficarEu só estaria no seu caminhoEntão eu irei mas eu seiEu pensarei em vocêEm cada passo do caminhoE euÂ… sempre amarei vocêEu sempre amarei vocêVocê meu queridoDoces, amargas lembrançasSão tudo o que eu levo comigoEntão, por favor não choreNós dois sabemos que eu não sou o que você precisaE eu Â… sempre amarei vocêEu Â… sempre amarei vocêEu espero que a vida te trate bemE eu espero que você tenha tudoTudo o que você sonhou para tiE eu lhe desejo diversãoE felicidadesMas acima de tudo, eu lhe desejo amorE euÂ… eu sempre amarei vocêEu sempre amarei vocêeu sempre amarei vocêEu sempre amarei vocêeu sempre amarei vocêEu, eu sempre amarei você Â… vocêAmorzinho eu amo vocêEu sempre ireiEu sempre ireiAmar você...
Por Que Você Me Amou.Por todas aquelas vezes que você me apoiouPor toda a verdade que você me fez enxergarPor toda a alegria que você trouxe para minha vidaPor tudo de errado que você transformou em certoPor todo sonho que você tornou realidadePor todo o amor que encontrei em vocêEu serei eternamente grata, meu bemVocê é quem me sustentouNunca me deixou cairVocê é quem me acompanhou, através disso tudo(Refrão)Você foi minha força quando eu estive fracaVocê foi minha voz quando eu não podia falarVocê foi meus olhos quando eu não podia verVocê enxergou o melhor que havia em mimMe ergueu quando eu não conseguia alcançarVocê me deu fé porque você acreditouEu sou tudo o que souPorque você me amouVocê me deu asas e me fez voarVocê tocou minha mão [e] eu pude tocar o céuEu perdi minha fé, você devolveu-a de volta pra mimVocê disse que estrela nenhuma estava fora de alcanceVocê me apoiou e eu fiquei de péEu tive seu amor, eu tive isso tudoSou grata por cada dia que você me deuTalvez eu não saiba tantoMas eu sei que isto é verdadeEu fui abençoada porque fui amada por vocêVocê foi minha força quando eu estive fracaVocê foi minha voz quando eu não podia falarVocê foi meus olhos quando eu não podia verVocê enxergou o melhor que havia em mimMe ergueu quando eu não conseguia alcançarVocê me deu fé porque você acreditouEu sou tudo o que souPorque você me amouVocê sempre esteve lá para mimO vento carinhoso que me levavaUma luz no escuro, brilhando seu amor na minha vidaVocê tem sido minha inspiraçãoEm meio a mentiras você foi a verdadeMeu mundo é um lugar melhor por sua causaVocê foi minha força quando eu estive fracaVocê foi minha voz quando eu não podia falarVocê foi meus olhos quando eu não podia verVocê enxergou o melhor que havia em mimMe ergueu quando eu não conseguia alcançarVocê me deu fé porque você acreditouEu sou tudo o que souPorque você me amou
Volta a sorriendoVeja o mar o quanto é belo,inspira tanto sentimento,como você, quem tem em mente,acordado, o faz sonhar.Olha só esses jardins,sinta, sinta essas flores de laranja,um perfume assim delicadotoca fundo o coração.E você diz: "Eu parto, adeus!"Se afasta deste coração.Para a terra do amor,tem coragem de não voltar?Mas não me deixe,não dê-me este tormento.Volte a Sorrento!Deixe-me viver!Olha o mar de Sorrentoque tesouros tem no fundo.Quem girou por todo o mundo,nunca viu como os daqui!Olhe em volta estas Sereias,que te olham encantadase te querem tanto bem.Queriam te beijar.E você diz: "Eu parto, adeus!"Se afasta deste coração.Para a terra do amor,tem coragem de não voltar?Mas não me deixe,não dê-me este tormento.Volte a Sorrento!Deixe-me viver!
Tell him (tradução)
Tell him (tradução)
Deixe-me ser pacienteDeixe-me ser do tipoMe faça ser altruístaSem ser cegaEmbora eu vou possa sofrer, eu não vou sentir ciúmese suportar o que vemProvocar ele é tudo que eu consigo fazer e diga à eleDiga à ele que preciso deleDiga à ele que o amo e vai ficar tudo bemDiga à ele que preciso deleDiga à ele que o amoVai ficar tudo bemAgora eu possa ter fé para fazer descer montanhasTodavia, se me falta amor, então não terei nada Posso jogar fora tudo que possuoMas eu estou sem amor, então não tenho felicidadeEu sei que sou imperfeita, e cometo pecadosMas agora que estou mais velha todas as infantilidades acabaram.Eu nunca vou ser ciumenta e não vou ser tão orgulhosaPorque o amor não é arroganteOh, e amor não é barulhentoDiga à ele que preciso deleDiga à ele que o amoVai ficar tudo bemAgora eu possa ter sabedoria e conhecimento na TerraMas se eu falar errado, então isso é oque importaveja o que sabemos, não é nada comparadoao amor que nos foi mostrado quando nossas vidas foram poupadasE diga à eleDiga à ele que preciso deleDiga à ele que o amo
Nossa Senhora
Cubra-me com seu manto de amor Guarda-me na paz desse olhar Cura-me as feridas e a dor me faz suportarQue as pedras do meu caminhoMeus pés suportem pisarMesmo ferido de espinhos me ajude a passarSe ficaram mágoas em mimMãe tira do meu coraçãoE aqueles que eu fiz sofrer peço perdãoSe eu curvar meu corpo na dorMe alivia o peso da cruzInterceda por mim minha mãe junto a JesusNossa Senhora me de a mãoCuida do meu coraçãoDa minha vida do meu destinoNossa Senhora me dê a mãoCuida do meu coraçãoDa minha vida do meu destinoDo meu caminhoCuida de mimSempre que o meu pranto rolarPonha sobre mim suas mãosAumenta minha fé e acalma o meu coraçãoGrande é a procissão a pedirA misericórdia o perdãoA cura do corpo e pra alma a salvaçãoPobres pecadores oh mãeTão necessitados de vósSanta Mãe de Deus tem piedade de nósDe joelhos aos vossos pésEstendei a nós vossas mãosRogai por todos nós vossos filhos meus irmãosNossa Senhora me de a mãoCuida do meu coraçãoDa minha vida do Meu destinoDo meu caminhoCuida de mim...
Cubra-me com seu manto de amor Guarda-me na paz desse olhar Cura-me as feridas e a dor me faz suportarQue as pedras do meu caminhoMeus pés suportem pisarMesmo ferido de espinhos me ajude a passarSe ficaram mágoas em mimMãe tira do meu coraçãoE aqueles que eu fiz sofrer peço perdãoSe eu curvar meu corpo na dorMe alivia o peso da cruzInterceda por mim minha mãe junto a JesusNossa Senhora me de a mãoCuida do meu coraçãoDa minha vida do meu destinoNossa Senhora me dê a mãoCuida do meu coraçãoDa minha vida do meu destinoDo meu caminhoCuida de mimSempre que o meu pranto rolarPonha sobre mim suas mãosAumenta minha fé e acalma o meu coraçãoGrande é a procissão a pedirA misericórdia o perdãoA cura do corpo e pra alma a salvaçãoPobres pecadores oh mãeTão necessitados de vósSanta Mãe de Deus tem piedade de nósDe joelhos aos vossos pésEstendei a nós vossas mãosRogai por todos nós vossos filhos meus irmãosNossa Senhora me de a mãoCuida do meu coraçãoDa minha vida do Meu destinoDo meu caminhoCuida de mim...
Estrellita
Estrellita, estrellita la primera que veo, quiero que seas buena y me concedas un deseo. Estrellita ¿Como estás? Me pregunto ¿Que serás? Un diamante debes ser di si tu me puedes ver. Estrellita si te vas di que no me olvidarás. Eres la primera que yo veo brillando concedes los deseos. No existe una estrella en el cielo que tenga tu brillo y tus destellos.
Estrellita, estrellita la primera que veo, quiero que seas buena y me concedas un deseo. Estrellita ¿Como estás? Me pregunto ¿Que serás? Un diamante debes ser di si tu me puedes ver. Estrellita si te vas di que no me olvidarás. Eres la primera que yo veo brillando concedes los deseos. No existe una estrella en el cielo que tenga tu brillo y tus destellos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário