Resposta para minha amiguinha da Lituania...

(enviada por e-mail e traduzida para o ingles pelo tradutor online do google... creio que fica um monte de coisa mal traduzida, mas já ando muito esquecida de muitas palavras e questões gramáticas para escrever em ingles da minha cabeça... faz cerca de cinco anos que nao sei o que é falar ou escrever inglês e desde 2002 que venho utilizando os programas de computador para isso.)

Olá, estou feliz que assim possamos continuar amigas tendo como falarmos uma a outra com mais rapidez. Conforme me perguntou, já fui sim ao Rio, mas faz muitos anos. Quanto a São Paulo, minha irmã mudou para lá novamente e já pude ir até lá varias vezes. Meu sonho de viagem mais próxima de onde resido é ir para a Bahia que ainda não conheço e mesmo sem conhecer acho linda pelas fotos e imagens que vejo na televisão e em revistas ou na Internet. Quanto ao México, nunca fui lá. Do Brasil acho tudo lindo e nem saberia te dizer o que é melhor para conheceres daqui. Acho a natureza e as construções, principalmente as góticas lindas. tudo me encanta quando não vejo pobreza, fome ou miséria. amo o mundo e as pessoas, as culturas e as línguas, as diferenças e as igualdades, as particularidades de cada comida típica, etc.
Que bom que gostou do meu blog. Depois tente usar o tradutor do google, é uma tradução razoável, mas dá para entender alguma coisa. Eu consigo entender perfeitamente bem o seu inglês e fico feliz que a diferença de língua não nos atrapalhe. Acho legal reler as cartas antigas, pois sei que guardo longas confidencias de seu passado assim como você guarda do meu: só que eu sempre guardei comigo uma cópia de minhas escritas. Em primeiro lugar eu sempre escrevo para mim também, ou seja, para guardar as lembranças reais de minha própria vida como se fosse um diário e, geralmente sempre amei fazer isso através de cartas escritas a outras pessoas. Bem, por hora é isso. Se eu criar coragem de falar e gaguejar o inglês pelo skype eu te ligo qualquer hora. Minha mãe ficou curiosa e disse que é capaz de comunicar até em mímica. Ela é uma matraca e nos últimos tempos tem usado muito a Internet. Um grande abraço e muita luz em tudo, inclusive nas questões que não estão lhe agradando nesse momento: saiba que tudo sempre ocorre para nosso próprio bem e tem uma justificativa que, mesmo sem compreendê-la de momento, se faz necessária para nosso próprio crescimento. Ter emprego, trabalhar e se realizar profissionalmente é algo que complementa a vida, mas creia, não é o fundamental quando acreditamos que o maior propósito de nossa vida é amadurecer o sentimento de amor para com tudo e todos. Fique bem e até outra hora!